23.04.08
Eltzarruze egunak 2008
Urte guziz bezala, Eltzarruze Egunak Maiatzaren 3an eta 4an iraganen dira, Donamartirin.
Maiatzaren 3an hasiko da JAO-ei buruzko mintzaldi batekin, Donamartiriko Bil Etxea gelan eta pestak segituko du Maiatzaren 4an, usaiako ibilaldiarekin (hitzordua Kosteletean finkatua delarik goizeko 9:30tnan.
Xehetasun guziak (+ elkartearen helburuen aurkezpena, argazkiak eta beste!), web gune honetan :
http://eltzarruze.free.fr/index.php?lng=fr
Les journées d'Eltzarruze auront lieu les 3 et 4 mai prochain à Donamartiri!
En voici le programme :
Samedi 3 mai, 21 h : Projection du documentaire le monde selon Monsanto. Débat avec la présence de membres du Collectif Alerte OGM du Pays Basque.
Salle Bil Etxea à Saint-Martin d'Arbéroue. Entrée gratuite.
Dimanche 4 mai : Balade sur le massif d'Eltzarruze. Rendez-vous à 9 h 30 devant la maison Kosteletea à Saint-Martin d'Arbéroue pour un chocolat chaud. Départ de la balade à 10 h au son des joaldunak et de la txalaparta.
Et le spectacle Ilargi de l'association pottokak dantzan!
Pour plus de renseignements, se référer au site d'Eltzarruze : http://eltzarruze.free.fr/index.php?lng=fr
29.02.08
Pirritx eta Porrotx - arrakasta polita!!
550 bat jende pasa, ikusgarri koloretsu eta humoretsua, haurrak loriatuak!
Hona bai, denbora goxo bat pasatu duguna arratsalde honetan!
Milesker jin diren guzier, eta bereziki Pirritx eta Porrotx taldeari!
eta argazkiak, album-ean atxeman ditzakezue!