Arberoa, ikastolatik euskararat!

Arberoako Ikastolak gomitatzen zaituzte bere pestara maiatzaren 30an. Ongi etorri guziei!

Arberoako Ikastola a le plaisir de vous inviter le 30 mai prochain à Isturits!

Hona egitaraua :

Goizeko 11etan - 11H :

- trinketean : pilota partida - partie de pelote : Alfaro-de Ezcurra / Sorhouet-Harismendi
(sartzea/entrée : 8€ - hor bazkalduz/si participation au repas : 5€)

- plazan - au fronton : Xiba haurrentzat - animation Xiba pour les enfants + point de rencontre convivial (-> ostatua)


Eguerditan - midi :

Aperitifa plazan, Burgaintzi txarangak, trikilariek eta bertsulariek alaiturik

Apéro au fronton animé par Burgaintzi et les trikilari et Bertsulari

Atsaldeko 1:30etan - 13H30 :

Herriko gelan : Bazkaria
Menu (15€):
- feuilletés garnis-salade
- morue à la bayonnaise
- fromage
- crumble aux pêches
- café - digestif

Pour les enfants, menu spécial (5€)

Pour le repas, réservations avant lundi 24 mai  :

-  par tel : 06 26 02 00 79
- mailez : arberoako_ikastola@hotmail.com

Arratsaldean - dans l'après midi :

- puzgarriak - jeux gonflables pour les enfants

- 16H : Potxin eta Patxin pailazoak - spectacle de Potxin eta Patxin (voir en cliquant ici leur site)

- 18H : dantzaldi BuzzBu taldearekin

Ondotik, taloak eta giro ona!

L'ensemble des animations pour les enfants (Xiba, jeux gonflables, Potxin eta Patxin) sont gratuites.

Beraz, ongi etorria eginen dautzuete Arberoako Ikastolako burrasoek eta laguntzaileek; hitzordua maiatzaren 30an Izturitzen!

Izan untsa!