26.05.08
Azken berriak
Nahiz eta hainbat gorabehera ainitz izan, proiektua beti aitzina doa!
Alde batetik, EGOITZA elkarteko kideak obrak antolatzen ari dira, bestetik, SEASKA heldu den sarteko prestaketa kari, irakasle postua finkatzen ari da eta azkenik, burraso taldea sartzea prestatzen ari da.
Beraz, Arberoako ikastolak bere ateak irekiko ditu 2008ko irailean, Donamartirin. Ama eskola bat izanen da, hots, sar litezke 6 urte arteko haurrak (2003 urtetik goiti sortu direnak). Antolaketa finkatzear gaude, baina gure proiektuak interesatzen bazaitu, gurekin harremanetan sar zaitez arazorik gabe!
Momentuz, pertsuna bat bilatzen dugu, "laguntzaile" gisa aritzeko irailetik at.
Hona deskargatzen ahal duzuen lan deialdia : lan_eskaintza_2H
Laster arte!
Le projet Arberoako ikastola est donc en voie de se concrétiser.
Les différents partenaires travaillent d'arrache-pied pour être prêt pour l'ouverture de l'ama ikastola en septembre 2008, à St Martin d'Arbéroue.
N'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez de plus amples renseignements sur le projet.
Dans l'attente, nous recherchons une personne pour un poste d'aide-maternelle à pourvoir à partir de septembre. CF l'annonce ci-jointe : lan_eskaintza_2H
29.02.08
Pirritx eta Porrotx - arrakasta polita!!
550 bat jende pasa, ikusgarri koloretsu eta humoretsua, haurrak loriatuak!
Hona bai, denbora goxo bat pasatu duguna arratsalde honetan!
Milesker jin diren guzier, eta bereziki Pirritx eta Porrotx taldeari!
eta argazkiak, album-ean atxeman ditzakezue!
25.02.08
Pirritx eta Porrotx - ostegun honetan Mendealan
Eta bai! Pirritx eta Porrotx ostegun honetan hurbiltzen zaizkigu.
Ongi etorria egina izanen zaizue arratsaldeko 4etatik goiti, Hazparneko Mendeala gelan.
Sartzeak aitzinetik eros ditzazkezue; baina, ez kezka, tokian berean ere izanen dira.
Laster arte deneri!
PIRRITX ETA PORROTX - "ESKERRIK ASKO" - MENDEALA gelan, Hazparnen, 16:30tan
Ondotik, Arberoako taloak!
Le nouveau spectacle de Pirritx eta Porrotx s'approche à grands pas!!
Mendeala et les parents et enfants de Arberoako ikastola vous recevront à partir de 16H ce jeudi. Il est possible d'acheter les billets à l'avance en pré-vente mais bien entendu, les entrées seront également disponibles sur place!
A jeudi!
31.01.08
PIRRITX eta PORROTX - Hazparnen - 2008/02/28
"Kaixo adiskideok!
Katxiporreta pailazo taldea gara, Pirritxek, Porrotxek eta lagunek osatzen dugun taldea.
Euskaraz eta alai hazi eta hezi nahi dugu. Bihurriak gara eta jolasak maite ditugu. Goxoak garenez, musuak banatu eta jaso egiten ditugu. Langileak ere bagara, eta era berean, festak maite ditugu. Horregatik atsegin dugu hainbeste zuekin kantatzea eta dantzatzea. "
Eta bai! Pirritx eta Porrotx etortzen zaizkigu Hazparneko Mendeala gelara, Arberoako ikastolaren alde, beraien ikusgarri berriarekin : ESKERRIK ASKO! Ikusgarria iraganen da : OTSAILAREN 28an - OSTEGUNAREKIN ARRATSALDEKO 4:30tan Hazparneko MENDEALA gelan
Txartelak aitzinetik salgai izanen dira ondoko tokietan :
- HENDAIA : Kanttu ostatua
- HAZPARNE : Lurra denda
- DONAPAULE : Pagola liburutegia
- DONIBANE GARAZI : Kukuxka denda
- MAULE : Herri Ekoizpenak denda
Ikusgarria Hazparneko EZKIA ikastolaren laguntzarekin (eskerrik asko!) antolatzen da!
Le jeudi 28 FEVRIER prochain, PIRRITX eta PORROTX viennent présenter leur nouveau spectacle en langue basque et pour les enfants (petits et grands!) à la salle MENDEALA d'Hasparren, à 16H30, dans le cadre de la création de ARBEROAKO IKASTOLA.
La possibilité est offerte de se procurer les entrées en pré-vente aux endroits suivants : bar Kanttu (Hendaye) / Lurra (Hasparren) / librairie Pagole (St Palais) / Kukuxka (St Jean Pied de Port) / Herri ekoizpenak (Mauleon)
D'ores et déjà merci à l'ikastola EZKIA pour son aide dans l'organisation de ce spectacle!
Et bienvenue, ongi etorri à tous!!
Emeia emateko / un avant-goût du spectacle :
Pirritx eta Porrotx :
http://www.youtube.com/v/_6WBJ8FE_jk&rel=1
Pirritx eta Porrotx - Maite zaitut :
http://www.youtube.com/v/qgkWPb9xrr0&rel=1
21.01.08
SATORRAK antzerkia - AIHERRAN
Antzerkiaren aurkezpena 
Ekintza iragaten da etorkizun hurbilean, Amerikako Estatu Batuetako Presidentzako aterbe atomikoan. Klima aldaketak eragin izigarria badu planetaren bizian. Alabaina, laster ezinezkoa izanen da bizia Lurrean. Zer egin ? Planetako agintari goienek plan sekretu bat daukate, abian ezartzeko dena ordu batzuk barne. Denak ez dira ados. Tragedia moderno bat da, umorismo izpi batekin. Bizitzan bezala azkenean.
Iraupena : ordu bat et’erdi. Apaingarri bakar bat. 8 antzerkilari.
Gérard Bagardie-k idatzirik.
Présentation de la pièce
L’action se passe dans un futur proche, dans l’abri anti-atomique de la Présidence des Etats-Unis. Le changement de climat a un effet terrible sur la vie de la planète. En effet, bientôt, la vie sera impossible sur Terre. Que faire ? Les plus hautes autorités de la planète ont un plan secret, qui doit être mis en oeuvre dans quelques heures. Tous ne sont pas d’accord. Il s’agit d’une tragédie moderne, avec une pointe d’humour. Comme dans la vie, en définitive.
Une pièce de Gérard Bagardie.
2008ko URTARRILAREN 26an - Arratseko 9etan - AIHERRAN
Le 26 JANVIER à 21H à AYHERRE
Mus txapelketa arrakastatsua!!
Ze egun ederra pasatu dugun!
47 talde, arratsalde eguzkitsua, giro ona, taloak beti bezalakoak (sukaldari talde profesional daukagu Arberoan!)...
Zinez, arratsalde on bat iragan dugu.
Esker bereziak bi Ttotte-ei! Ez baitzinen hor izan, ez ginen hain ongi aterako!
Irabazleen argazkiak : mus_txapelketa_20080120_3
07.01.08
Mus Txapelketa - Urtarrilaren 20an - Isturitzen
Iepa!
Arberoako ikastolaren proiektua beti aitzina doa! Arberoa eskualdeko haurrer zabaldua izanen zaien ama ikastola horrek bere ateak irekiko ditu 2008ko Maiatzean!
Horren kai, hainbat ekintza antolatuko ditugu. Lehena, Urtarrilaren 20 honetan, mus txapelketa bat Isturitzen.
Izen emaiteak arratsaldeko 2etatik goiti hasiko dira, txapelketa 2:30tan hasteko gisan.
Sari ainitz proposatuak izanen dira, hala nola 400 € irabazleentzat, eta 200€ finalistentzat. Eta beste hainbeste.
Beraz, momentu on bat pasatzeko, eta Arberoako ikastola proiektua sustengatzeko, zatozte denak Urtarrilaren 20an, Isturitzera!
Ondoko animazioa, Aiherran izanen da, urtarrilaren 26an, euskarazko antzerki bat, Satorra taldeak emanik.
Ikus arte!
Iep!
Le projet de création d'une ama ikastola en Arbéroue est en voie de se concrétiser! La nouvelle ikastola ouvrira ses portes en Mai prochain!
Dans le cadre de cette ouverture, les parents porteurs du projet organiseront diverses animations. La première d'entre elles, un tournoi de mus à Isturitz, le dimanche 20 Janvier prochain. (cf affiche ci-jointe)
Les inscriptions débuteront à 14H, le tournoi à 14H30 à la salle située derrière le trinquet au centre du village.
Denombreux lots seront proposés dont 400 € pour les vainqueurs et 200 € pour les finalistes.
Vous êtes tous et toutes les bienvenu(e)s!!! Merci de diffuser ce message à vos connaissances.
La prochaine animation proposée est l'organisation d'une pièce de théâtre en langue basque le 26 Janvier à Ayherre.
Laster arte!
04.01.08
Urte berri on guziei!!!
urte_berri_on (<- klik ezazue lotura honetan / cliquez sur le lien ci-joint)
Arberoako Ikastolako haurrek eta burrasoek lan ainitz ukanen dute urte berri honetan! Ikastolak bere ateak irekiko ditu Maiatzaren 5an, Donamartirin eta gauza ainitz baditugu sartzea antolatzeko!
Baina kemen eta motibazio handirekin hartzen dugu desafio hori!
Ondoko asteetan hainbat ekitaldi antolatuko ditugu, proiektuaren sustengatzeko, bai eta ere euskarazko animazio batzuen bultzatzeko gure Arberoako lurraldean.
Urtarrilean, bi proposatuko dauzkizuegu :
- Urtarrilaren 20an, mus txapelketa bat, Isturitzen
- Urtarrilaren 26an, euskarazko antzerki bat, Aiherran
Xehetasunak laster zabalduko ditugu. Anartean, urte berri on bat guziei eta laster arte!
L'année 2008 commence pour les parents et les enfants de Arberoako Ikastola avec le défi d'être prêts pour l'ouverture de l'ikastola, qui est programmée au 5 Mai 2008, à St Martin d'Arbéroue.
Beaucoup de travail en perspective mais beaucoup de motivation aussi!
Un programme d'animations est en pleine préparation pour accompagner cet évènement. Le 20 Janvier, un tournoi de mus sera organisé à Isturitz et le 26 une pièce de théâtre à Ayherre.
Les précisions viendront bientôt, mais dans l'attente... bonne année à tous!
05.07.07
Arberoako Ikastola beti aitzina!
Arberoako ikastola beti aitzina doa!
Egitasmo honen helburua da ama ikastola baten sortzea Arberoa eskualdean. Ikastola horrek harrera egin diezaieke Heleta, Armendaritze, Mehaine, Iholdi, Donoztiri, Donamartiri, Isturitze edota Oragarreko 2 eta 6 urte arteko haurrei. Hainbat arrazoi direla eta, hastapenean 2007ko irailean egin behar zen ikastolaren irekitzea, hilabete batzuetaz pusatua behar izan dugu.
Ongi aztertuz geroz, Seaska Federazioak erabaki du Arberoako ikastolak bere ateak irekiko zituela 2008ko Pazko bakantzetatik landa, eta irakasle postua bere gain hartzea. Horrela, beharrezkoak diren obrak egin ditzakegu, eta hiru hilabetez, ikastolaren antolaketa probatzeko parada ukanen dute burrasoek.
Anartean, irailean sartu behar ziren haurrak, Hazparneko Ezkia Ikastolara joanen dira.
Gure aldetik, sustengu kanpaina segitzen dugu! Xehetasun gehiago nahi baduzue, gurekin harremanetan sar zinatekete arazorik gabe, eta zergaitik ez Donamartiriko pesten kari asteburu honetan!
Berriz milesker orain arte lagundu gaituzten guziei!
Le projet Arberoako Ikastola continue à aller de l'avant!
L'ouverture de l'ama ikastola qui a vocation à accueillir les enfants de 2 à 6 ans du secteur de l'Arbéroue (Hélette - Armendarits-
Méharin - Iholdy - St Esteben - St Martin d'Arbéroue - Isturitz - Orègue) était initialement prévue en septembre 2007. Mais,
plusieurs facteurs nous ont amenés à repousser de quelques mois cette ouverture.
Après concertation, Seaska a décidé que Arberoako Ikastola ouvrirait donc à la sortie des vacances de Pâques 2008, en cours
d'année scolaire, en prenant à sa charge le poste d'enseignant (beau gage de confiance vis à vis de notre projet), et laissant
ainsi le temps d'envisager les travaux du local de manière plus sereine et à notre groupe de parents de tester l'organisation
durnat trois mois.
Entre temps, les enfants qui auraient du entrer à Arberoako ikastola en septembre seront accueillis par Ezkia Ikastola à Hasparren.
Nous continuons notre campagne de soutien et de communication! N'hésitez pas à nous contacter pour plus de précisions,
et pourquoi pas à l'occasion des fêtes de Donamartiri ce week end!
Merci à tous ceux et celles qui nous ont apporté leur soutien jusqu'à présent!
04.04.07
Document de communication - komunikazio tresna
Iep!
hona sortu dugun gure proiektua aurkezten duen esku-ale bat; deskarga dezake lotura honetan klikatuz :
Ici en téléchargement un document de présentation du projet que nous adressons aux parents